Fragment eines Beschwörungsrituals in mittelhethitischer Sprache (CTH 458.25)

Textzeugnisse

A

KBo 38.188

1041/c

Editionsgeschichte und Inhaltsübersicht

Das Fragment wurde von H. Otten als KBo 38.188 (1996) in Autographie publiziert.

Es handelt sich um ein sehr kleines Fragment, von dem nur ein Teil der zwei Kolumnen der Vs. oder Rs. erhalten sind. Deshalb ist sein Typus nicht bestimmbar.

Nach Fotokollation erscheint es jedoch sehr wahrscheinlich, dass KBo 38.188 zu dem Fragment KUB 34.63 gehört, das einen mythologischen Text enthält (CTH 370.I.6.A)1. Beide Fragmente zeigen eine sehr ähnliche Handschrift. Außerdem wurden sie im Großen Gebäude (Raum 6 bzw. Raum 4) auf Büyükkale gefunden. Sehr interessant ist auch die Verwendung des Verbs kammarašniya- „schmieren“, die nur in diesen beiden Texten belegt ist2, und des Ausdrucks še-kán EGIR-an ú-it in KBo 38.188, 3' und KUB 34.63, 11' (hier teilweise fragmentarisch).

© Universität Mainz – Institut für Ägyptologie und Altorientalistik